Na quarta-feira passada foi o último dia de aula do Allan no terceiro ano. É o segundo ano letivo que ele completa aqui no Canadá, e eu fico cheia de orgulho do meu menino, ainda mais quando lembro como foi tenso os primeiros dias de aula porcausa da diferença de língua. Pra quem ainda não leu, eu fiz esse post aqui desabafando sobre o assunto assim que chegamos aqui, e esse outro post aqui contando como foi o primeiro dia de escola do Allan.
Mas vejam como são as coisas...um brasileirinho que entrou na escola aqui sem saber inglês, terminou seu segundo ano letivo com uma condecoração de melhor aluno da classe! E ele não recebeu a homenagem como reconhecimento de seu esforço, por ter aprendido tão rápido a segunda língua. Ele recebeu por realmente ser o melhor aluno de sua classe! Todas as turmas entregam a condecoração pro melhor aluno do ano, e o Allan foi o melhor aluno de sua turma. É muita emoção pra essa mamãe coruja aqui!
Como o Allan aprendeu inglês
Desde que chegou aqui o Allan fazia aulas de inglês separado da turma, todas as manhãs. Eram duas horas por dia que ele saía de sua sala e ia ter aulas de inglês com uma professora só pra ele. Nunca pagamos nada por isso, isso tudo é oferecido pelo governo canadense. Como eles mesmos dizem, é dever deles ensinar inglês para as crianças que frequentam as escolas daqui, o nosso dever de pais é apenas apoia-los e nos esforçamos para mantermos a língua nativa deles em casa (eles valorizam muito que a criança mantenha sua primeira língua).
Quando chegou aqui o Allan teve uma professora de inglês maravilhosa, que além de ensinar tudo pra ele, ainda o tratou com muito carinho. Ele estava assustadinho no começo, demorou pra fazer amigos, e ela deu muito acolhimento e amor para o Allan. Levava presentinhos pra ele todos os dias, e isso fazia ele ir todo animado para a escola. Ela estimulava ele a aprender o inglês, ela se interessava pelo que ele gostava, se interessava por ele. Graças ao esforço dela, em três meses o Allan já falava inglês fluentemente. Notamos rapidamente o amor da professora Valentina pelo Allan, e o amor do Allan por ela, e convidamos ela pra jantar em nossa casa, pra podermos conhecê-la melhor. Descobrimos que ela também era imigrante e passou pela mesma situação que nós estávamos passando. Ela veio da Alemanha com dois filhos pequenos, que também precisaram de aulas de inglês, e ela via o Allan e lembrava do início dos filhos dela. Hoje os filhos dela são adultos bem sucedidos, e ela disse que eles sempre foram os melhores alunos na escola, e os melhores na faculdade. Ela nos confortou dizendo que as crianças que vêm de outros países não perdem nada pros canadenses, o inglês se aprende rapidinho nessa fase, e logo já atingem o nível do resto da turma. E ainda ela disse pro Allan que era pra ele sempre dar o seu melhor, pois já que ele era imigrante ele teria que se esforçar mais que os outros para poder ter as mesmas oportunidades.
Allan e a prof. Valentina:
Quando o Allan atingiu o mesmo nível do resto da turma
Quando entrou no terceiro ano, o Allan ainda tinha as aulas de inglês, mas agora com uma nova professora. Dois meses depois ela marcou uma reunião comigo, e disse que ela notou que o Allan não precisava mais de aulas de inglês separado da turma, pois eles haviam realizado alguns testes e ela notou que ele já estava no mesmo nível de seus colegas. Ela disse que é professora de inglês há anos e já ensinou inúmeras crianças a falar inglês, crianças que vieram de vários países, e nunca havia visto um aluno aprender tão rápido quanto o Allan (OBS: talvez isso se deva ao fato do inglês não ser uma língua tão estranha para as crianças brasileiras, que têm aulas de inglês nas escolas e crescem ouvindo músicas e filmes em inglês). Ela disse que geralmente trabalha 3 anos com as crianças pra elas poderem se igualar ao nível da turma, mas com o Allan aconteceu rápido, e ela perguntou o que eu achava de ele não fazer mais essas aulas particulares de inglês. Eu tive um pouco de receio e perguntei o que o professor da turma do Allan achava disso, se ele sentia segurança de que o Allan realmente estava no mesmo nível da turma. Então ela disse que quando consultou o professor ele respondeu "o Allan não está no mesmo nível da turma, ele é o melhor aluno da minha turma". Quando ela disse isso meus olhos se encheram de lágrimas e senti muito orgulho do meu menino.
E foi assim ao longo desse ano, a cada reunião de pais o professor não economizava elogios pro Allan. Ele sempre deixou bem claro que ele era o melhor aluno da turma, mas mesmo assim foi uma surpresa o Allan chegar em casa com o certificado e condecoração em mãos, que foi uma prova escrita do que o professor vinha falando.
Concluindo...
Eu não podia deixar de registrar aqui no blog esse momento tão importante na vida do Allan. É um prazer muito grande ver o nosso filho crescendo e se dedicando aos estudos, se esforçando e dando ao seu melhor. Nunca esperei do Allan ser o melhor aluno de sua classe, e não exijo isso dele. Mas ele têm um exemplo aqui em casa, o seu pai, que sempre foi esforçado e sempre dá o melhor em todas as áreas de sua vida, então é algo que já está dentro do meu filhote. Se ele continuar sendo um bom aluno ou não, estou muito feliz agora em vê-lo empolgado e orgulhoso de si mesmo. Eu nunca passei por isso, nunca fui uma boa aluna nos tempos de escola, nunca tive notas boas e sempre fui bagunceira...e é muito legal ver meu filho se sentindo feliz e realizado por estar dando o seu melhor na escola.
Agora curtindo as férias merecidas...
Se você estiver vindo pro Canadá e tem essas dúvidas em relação aos seus filhos, se eles vão aprender o inglês, se vão se adaptar, se vão acompanhar o ritmo da escola, eu deixo aqui a nossa experiência com vocês. Eles aprendem o inglês muito rápido e logo falam muito melhor do que nós, adultos. Eles se adaptam facilmente, e eles acompanham o ritmo das crianças canadenses, e inclusive podem se destacar.
Confira mais posts do blog relacionados a esse assunto: